If even 1 chance meeting is made wrong
Even caring ends up becoming thorns
In the bottom of my chest the suppressed pain
Raises a scream and revives my breath

Why at that time? and at least blaming myself
But why? and I question my partner . . .

Flowing away reflected in the water the fragments of my memories
I will not repeat such thoughts I vow in my heart
Flowing away reflected in the water since there is sadness
With this power with this life I want to protect you

What was lost were believing feelings
But now if love won’t give up
Even if we’re deplorable even if now is imperfect
It’s for sure that we can help each other

Flowing away reflected in the water the fragments of my memories
I will not repeat such thoughts I vow in my heart
Flowing away reflected in the water since there is sadness
With this power with this life I want to protect you

In the water mirror peer at the shadows of your heart that is the love that births the 1 same face
Even for the sake of everything I know is important I will never again avert my eyes from pain